E & J 的風之花園

如果你感覺巴哈花精對你作用不大, 來看看這個案例

本案例摘錄於: Illustrated handbook of the Bach flower remedies 48頁

內文如下：

Woman, age 46. She wrote to us saying: " I am a reformer at heart. I like to change people, but I do not have enough humility to be a shining example. I am too intolerant. I suffer much pain due to toxins and inflammation caused by an incurable stomach obstruction." Beech her type remedy was prescribed for her intolerance; Vervain for her desire to convert all around her; Crab apple because she ended her letter to us by saying:" I rather dislike myself." She took the remedies for three months. During the period, there was at first but slight improvement, then suddenly she really became very much better. Her last report to us stated that she felt that she had became a different woman, and was now quite well.

筆者筆拙試譯其大綱：

１. 當事人是一位４６歲的女性.

2. 她自詡為一位改革者, 喜歡去改變別人, 非常沒有忍耐度, 被胃痛所苦.

3. 她花精喝了三個月, 開始喝花精時效用不大, 後來突然花精對她產生很大的效用.

4. 她寫信說到感覺自己已經變的不同, 也安靜多了.

花精配方：　Beech , Crab apple , Vervain

摘錄此案例只是因為suddenly 突然這個字.

筆者不知大家喝花精的時間有多長

希望你多給花精作用一點時間吧!

再去決定花精對你的效用

如何？

後記：

雖然這個案例有些資料未詳盡

如

三個月期間, 感覺沒甚麼效有多長, 或突然開始有效的時間等等...

然而

筆者想說

許多人聽說了花精, 也嘗試了一瓶花精

認真的喝了然後感覺也沒甚麼

心中os 說著花精好像就這樣

就不再嘗試了

其實

筆者經驗說明

"突然"感覺花精很特別與有效是常有的事

多給花精一點時間作用吧！

即使它最後可能真的對你無效

但

這種情形

真的很少。

photo: 馬鞭草